Verneigt euch vor dem Tribun, ihr Bürger Roms. Ob reich oder arm, ob stark oder schwach, ob Patrizier oder Plebejer, hört die Worte eures Tribuns! Die Fraktionen Roms verfolgen ehrgeizige Ziele und versuchen durch einflussreiche Verbündeten, die Gunst der Götter und mit Hilfe der Legionen den neuen Tribun zu stellen.
2 
